Sblocca gratuitamente il Digest dell'editore
Roula Khalaf, direttrice del FT, seleziona le sue storie preferite in questa publication settimanale.
La scrittrice sudcoreana Han Kang, nota per i suoi racconti precisi e inquietanti, è la vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 2024.
La 53enne è stata premiata per la sua “prosa intensa e poetica che affronta i traumi storici ed espone la fragilità della vita umana”, ha detto giovedì il comitato per il Nobel.
Anders Olsson, presidente del comitato letterario del Nobel, ha sottolineato la “consapevolezza unica di Han delle connessioni tra corpo e anima, vivi e morti, e nel suo stile poetico e sperimentale è diventata un'innovatrice nella prosa contemporanea”.
Han, che ha vinto numerosi premi coreani e internazionali per il suo lavoro, è la prima donna asiatica e scrittrice sudcoreana a vincere il premio Nobel per la letteratura. Il suo premio, che prevede un montepremi di 11 milioni di corone svedesi (1 milione di dollari), si inserisce in un contesto di crescente apprezzamento internazionale per la musica, il cinema e la letteratura sudcoreani.
I romanzi di Han includono Il Vegetarianoche ha vinto il Man Worldwide Booker Prize 2016. Il libro racconta la storia di una donna i cui sogni violenti la spingono a disprezzare la famiglia e la tradizione e a rinunciare a mangiare carne, assumendo invece un'esistenza “vegetale”. Il Monetary Instances lo ha descritto come “breve, bizzarro e memorabile”.
I critici hanno elogiato l'ampia varietà stilistica della narrativa di Han e la sua prosa metaforicamente carica. Anna-Karin Palm, membro del comitato letterario del Nobel, ha affermato che Han scrive “un'intensa prosa lirica che è allo stesso tempo tenera e brutale, e talvolta anche leggermente surrealistica”.
I temi ricorrenti includono il potere degli eventi passati sul presente. Le sue opere sono spesso abitate e infestate da personaggi vivi e morti, portando molte dimensioni alla storia. Gli argomenti spaziano dalla resa dei conti inflessibile con la violenza politica che ha segnato la storia della Corea del Sud trauma personale.
In Atti umanipubblicato in inglese nel 2016 e lodato da Olsson come “letteratura testimone”, Han è tornata nella sua città natale di Gwangju, nel sud-ovest, che la sua famiglia aveva lasciato pochi mesi prima che le proteste del 1980 contro il regime militare di Seoul venissero represse, lasciando centinaia di morti.
Il suo ultimo romanzo, che sarà pubblicato in inglese l'anno prossimo con il titolo Non ci separiamotratta del massacro di presunti collaboratori comunisti su un'isola remota raccontato attraverso storie familiari a lungo represse.
In un colloquio con il FT in seguito al premio Man Booker Worldwide, Han, il cui padre e fratello sono entrambi scrittori, ha dichiarato: “Mi sento sempre affascinata dalla sottigliezza e dalla delicatezza del linguaggio, quindi ho questo grande debito nei confronti della letteratura coreana. Ma quando scrivo i miei romanzi, ho sempre un senso di universalità”.
Mats Malm, segretario permanente dell'Accademia svedese, ha detto che Han è rimasto sorpreso quando le ha telefonato per comunicarle la notizia del premio. “Stava vivendo una giornata normale, a quanto pare; aveva appena finito di cenare con suo figlio”, ha detto.
Il premio per la letteratura è il terzo dei sei Nobel annuali dell'Accademia svedese che verranno annunciati nei giorni feriali successivi. Venerdì e lunedì seguiranno i vincitori dei premi per la tempo e l'economia.
Frederick Studemann è l'editore letterario del FT
